Manuscrito de Samarcanda

Sobre la abigarrada tierra
camina un hombre, ni rico, ni pobre,
ni creyente, ni infiel,
no glorifica ninguna verdad,
no venera ninguna ley...
sobre la abigarrada tierra.
(Omar Jayyam, "Rubaiyyat")